Драйзер. Мале зібрання творів. (тв. пер.)

«Сестра Керрі» — чудовий перший роман Драйзера, який... увірвався у ранкову атмосферу мещанської Америки як потужний західний вітер і вперше з часів Марка Твена та Вітмена вніс струмінь свіжого повітря в наш запашний домашній світок». Так у 1930 році у своїй нобелівській промови відгукнулися про роман американський письменник Сінклер Льюїс, підкресливши, що премія справедливо мала бути витворена Теодором Драйзером, адже саме він «охотив американську літературу від вікторіанської бобності та спрямував її по дорозі сміливого, чесного та пристрасного зображення життя». Опублікований 1900 року дебютний роман Драйзера викликав грандіозний скандал — його називалиліфією,неванем, цинічним і таким, що веде американську мрію. Відомий критик писав, що «хвалити цей роман чи не так само небезпечно, як стріляти в президента».

Наступний роман — «Дожині Герхардт» — Драйзер почав писати відразу слідом за першим, але пройшло десять років, перш ніж книга вийшла у світ. У творчості великого американського реалістична та знавця людської природи ці два романи виділяються як емоційні та поетичні.

Доповнюють справжній том обраних творів кілька оповідань, опублікованих 1918-1919 року. Вони дадуть змогу повніше оцінити масштабний талант письменника, про який вже згаданий критик сказав: «Американська література до і після Драйзера вирізняється майже так само, як біологія до і після Олександра».